-
1 gestörter Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gestörter Betrieb
-
2 gestörter Betrieb
аварийный режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gestörter Betrieb
-
3 Notbetrieb
сущ.1) авиа. аварийный режим (работы)2) с.-х. вспомогательное хозяйство, подсобное хозяйство3) экон. аварийный режим4) авт. аварийный режим работы, аномальный режим работы5) электр. работа в аварийном режиме, эксплуатация в аварийном режиме6) нефт. аварийный режим эксплуатации -
4 Störungsbetrieb
-
5 Notbetriebszustand
-
6 Störfallbetrieb
сущ. -
7 Notbetrieb
ḿаварийный режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Notbetrieb
-
8 gestörter Betrieb
1. прил.авиа. возмущённый режим, режим работы при наличии возмущений2. гл.1) тех. аварийный режим (эксплуатации)2) электр. аварийный режим -
9 Betriebsstörung
сущ.2) комп. нарушение работы3) авиа. неполадки при эксплуатации, эксплуатационная неполадка4) воен. неисправность, эксплуатационная помеха5) тех. авария, дефект в работе, нарушение движения, нарушение режима работы, неполадка, неполадки в работе, перебой в работе, перерыв движения (транспорта), отказ при эксплуатации6) стр. авария на производстве, сбой в работе, нарушение нормальной работы (напр. сооружения)7) ж.д. нарушение движения (поездов), перерыв в движении (поездов), нарушение графика движения (поездов)8) юр. аварийный случай9) экон. нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства10) страх. нарушение производства11) авт. перебои в работе, эксплуатационная неисправность, затор, отказ в эксплуатации12) артил. задержка в работе, отказ в работе13) горн. неполадки, простой в работе14) радио. помехи производственному процессу, помехи работе15) электр. аварийный режим16) выч. нарушение режима (работы)17) нефт. промышленные помехи18) трансп. нарушения режима эксплуатации, производственные неполадки, нарушение технологического процесса19) судостр. нарушение в работе, неполадка в работе, перерыв в работе, помеха производства, производственная авария -
10 Notbetrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Notbetrieb
-
11 Betriebsstörung
(f)аварийный режим, нарушение режима работыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebsstörung
См. также в других словарях:
аварийный режим работы — 3.1.1 аварийный режим работы : Переходный режим работы энергосистемы, характеризующийся повреждением оборудования или перерывом электроснабжения потребителей. Источник: СТО 70238424.29.240.01.003 2012: Единая национальная электрическая сеть.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный режим работы системы питания — аварийный режим работы установки питания аварийный режим работы Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы… … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN emergency operation mode (of a railway… … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system emergency state … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы ВЛ в расчетах механической части — 3.1.1 аварийный режим работы ВЛ в расчетах механической части: Режим работы ВЛ при оборванных одном или нескольких проводах или тросах, гирляндах изоляторов и тросовых креплениях. Источник: СТО 70238424.29.240.20.003 2011: Воздушные линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный режим работы (системы — 181 аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи): Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный режим работы системы ЭХЗ — 3.1.1 аварийный режим работы системы ЭХЗ: режим работы системы электрохимической защиты, обеспечивающий полную защищенность подземных коммуникаций компрессорных станций (КС) при отказе одной или нескольких установок катодной защиты (УКЗ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный режим работы энергосистемы — 3.1 аварийный режим работы энергосистемы: Режим энергосистемы с параметрами, выходящими за пределы требований технических регламентов, возникновение и длительное существование которого представляют недопустимую угрозу жизни людей, повреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный режим работы электростанции — См. Аварийный режим работы электроагрегата … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
аварийный режим работы электростанции — 3.3.50 аварийный режим работы электростанции : Состояние, при котором электростанция не способна вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативной и технической документации мощностью и (или) показателями качества. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный режим работы — 1. Такое состояние оборудования, включенного в сеть электропитания, при котором: собственные (внутренние) средства защиты оборудования не обеспечили нейтрализацию (устранение) последствий первичных и возникающих вторичных неисправностей; факторы… … Телекоммуникационный словарь